Program Sv. Otca v Miláne
BENEDIKT XVI. V MILÁNE - 1. DEŇ
Potom, ako sa v piatok predpoludním skončil kongres, rodiny z celého sveta
a veriaci z milánskej arcidiecézy očakávali prílet Petrovho nástupcu.
Pápežský špeciál pristál okolo piatej hodiny popoludní po hodinovom lete z
Ríma na milánskom letisku Linate. Svätého Otca po prílete pozdravili
milánski cirkevní a štátni predstavitelia, a potom papamobilom prešiel do
centra mesta, kde sa od pol šiestej večer uskutočnilo prvé stretnutie s
obyvateľmi lombardskej metropoly. Príhovoru Benedikta XVI. predchádzali
príhovory milánskeho starostu Giuliana Pisapia a arcibiskupa kardinála
Angela Scola.
„Siedme svetové stretnutie rodín mi ponúka milú príležitosť navštíviť vaše
mesto a obnoviť úzke a pevné putá, ktoré spájajú ambroziánsku komunitu s
cirkvou Ríma a nástupcom sv. Petra,“ povedal Benedikt XVI. Osobitná
identita Milána podľa neho nemá viesť k izolovanosti alebo separácii,
uzatvoriac ho do seba samého. „Práve naopak, zachovajúc si svoje korene a
osobitosť svojich dejín je povolané hľadieť do budúcnosti s nádejou,
pestujúc intímne a pobádajúce spojenie so životom celého Talianska a
Európy. V jasnom odlíšení úloh a cieľov, Miláno pozitívnym spôsobom
„laické“ a Miláno viery sú pozvané k vytváraniu spoločného dobra,“ uviedol
Svätý Otec.
Úvodný príhovor v plnom znení je možné nájsť na http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602004
Z Dómskeho námestia sa Svätý Otec potom po krátkej zastávke na
arcibiskupstve odobral do divadla La Scala. Hlava Katolíckej cirkvi navštívila tento
prestížny stánok opernej a symfonickej hudby po 29 rokoch. Bl. Ján Pavol
II. tu zavítal 21. mája 1983 pri príležitosti osláv sv. Karla Boromejského.
Benedikt XVI. si vypočul prevedenie Beethovenovej Deviatej symfónie. Na
dirigentský pult vystúpil Daniel Barenboim, ktorý súčasne s milánskym
hudobným telesom riadi i berlínsku štátnu operu. Klavirista a dirigent
izraelsko-argentínskeho pôvodu tiež v roku 1999 založil a doteraz vedie
orchester zložený z hudobníkom židovskej a palestínskej národnosti -
West-Eastern Divan Orchestra. Po skončení koncertu sa Benedikt XVI. obrátil
k prítomným s poďakovaním. Príhovor v plnom znení je možné nájsť na http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602008
Slovenskí pútnici v piatok (1. júna) zavítali na miesto narodenia, života a
smrti sv. Gianny Beretty Mollovej. Na púti navštívili jej rodný dom v
Magente a absolvovali prehliadku druhého najväčšieho chrámu milánskej
diecézy – chrámu sv. Martina. Popoludní sa stretli sGiannou
Emanuelou, najmladšou dcérou sv. Gianny. Pút sa uskutočnila v rámci
VII. Svetového stretnutia rodín. http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602007
BENEDIKT XVI. V MILÁNE - 2. DEŇ
Program druhého dňa návštevy Benedikta XVI. v Miláne sa začal
predpoludňajšou modlitbou liturgie hodín v Milánskom dóme, kde sa Svätý
Otec prihovoril kňazom, rehoľníkom, rehoľným sestrám a seminaristom.
Nechýbali ani klauzúrne sestry tejto najväčšej talianskej arcidiecézy,
ktorá - ako Svätý Otec pripomenul v úvode svojho príhovoru - dala Cirkvi
niekoľko vynikajúcich osobností ako napríklad sv. Ambróza či Karla
Boromejského, ktorého ostatky si uctil po skončení liturgie hodín v krypte
pod hlavným oltárom.
Homíliu v plnom znení je možné nájsť na http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602009
Potom nasledovalo stretnutie so približne 70-tisíc birmovancami, ich
rodičmi, birmovnými rodičmi a katechétmi na štadióne „Giuseppeho Meazzu“ v
štvrti San Siro, ktorým sa prihovoril a pomodlil sa poludňajšiu modlitbu
Anjel Pána. Tribúny, na ktoré vojde okolo 80-tisíc divákov, boli naplnené
do posledného miesta a po príjazde Svätého Otca krátko pred dvanástou
hodinou a úvodných slovách kardinála Scolu mohla začať bohoslužba slova
uvedená krátkou scénkou a oživená početnými spevmi. Benedikt XVI. v závere
programu nazvaného "Zajdi na hlbinu s Petrom" sa k mladým ľuďom obrátil s
katechézou.
Príhovor v plnom znení je možné nájsť na ="http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602010">
Popoludňajší program Benedikta XVI. zahŕňal stretnutie so stovkou
predstaviteľmi štátnej správy, zástupcami armády a lombardskými
podnikateľmi v Sala del trono v sídle Milánskeho arcibiskupstva. Svätý Otec
v úvode evokoval politickú dráhu sv. Ambróza, ktorý z najvyššieho úradníka
severotalianskej štátnej správy nastúpil na biskupský stolec. Zastavil sa
pri niekoľkých princípoch, ktorými sa tento Učiteľ Cirkvi riadil pri správe
veci verejných.
Príhovor v plnom znení je možné nájsť na http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120602011
Sobotný program vyvrcholil počas slávnostnej vigílie. V Severnom milánskom
parku, zvanom „Bresso“, sa uskutočnil tzv. Festival svedectiev. Bol
doplnený prehliadkou mladých talentov, ako aj vystúpením talianskych i
zahraničných umelcov. Po príchode Svätého Otca prišli na rad svedectvá
zúčastnených rodín a po nich rozhovor s Benediktom XVI. Stretnutie so
Svätým Otcom otvoril predseda Pápežskej rady pre rodinu kardinál Ennio
Antonelli. V priebehu tejto udalosti, mal pápež príležitosť vypočuť si
rozličné svedectvá jednotlivých rodín a tiež odpovedal na ich otázky, ktoré
boli veľmi osobné a aktuálne.
Prvú otázku Svätému Otcovi adresovala 7-ročná Cat Yen z Vietnamu, ktorá mu
najprv predstavila svoju rodinu a požiadala ho, aby jej povedal o svojom
detstve. Ten jej rozpovedal o radostných chvíľach v kruhu rodiny, o
spoločnom prežívaní nedele a počúvaní hudby, o svojom otcovi a mame.
Zdôraznil, že napriek chudobe a ťažkým časom bolo jeho detstvo prežívaním
radosti. V závere povedal, že takto si predstavuje nebo. Preto si myslí a
dúfa, že ide „domov“.
Druhé svedectvo a otázku, ktorá sa týkala nerozlučnosti manželstva
predniesli snúbenci z Madagaskaru. Svätý Otec vo svojej odpovedi poukázal
na nádheru prvotnej zamilovanosti, ktorá však musí prejsť k zodpovednosti a
rozhodnosti. Ďalšie svedectvo o tom, ako súčasná kríza zasiahla do života
rodiny, predniesla jedna rodina z Grécka. V odpovedi poukázal na potrebu
solidarity štátov ale zároveň osobného zaangažovania sa do riešenia tohto
utrpenia.
Rodina z USA zasa hovorila o náročnosti skĺbenia času v práci a času
venovaného rodine. Benedikt XVI. v odpovedi naznačil možnosti riešenia
tejto veci, a to, že požiadal zamestnávateľov, aby nedeľu venovali rodine,
ale zároveň vyzval k tomu, aby samotné rodiny vynaložili väčšiu námahu pri
usporiadaní svojich životných priorít. Posledné svedectvo predniesli
brazílski manželia, ktorí ako psychoterapeuti pracujú s rozvedenými
osobami. Preto aj ich otázka na Svätého Otca sa týkala toho, ako majú
povzbudiť ľudí, ktorí trpia rozvodom. Vo svojej komplexnejšej odpovedi
poukázal na dôležitosť ich služby ako psychoterapeutov, potom poukázal na
potrebu prevencie pred rozvodmi, ale tiež na úlohu cirkevného spoločenstva
sprevádzať a neopúšťať rozvedených, aby sa cítili byť prijatými, milovanými
a členmi Cirkvi.
Plné znenie odpovedí Benedikta XVI. na položené otázky je možná nájsť v
češtine na http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=16539
Po odpovediach sa uskutočnilo tiež spojenie so stanovými mestečkami v
strednom Taliansku, kam sa uchýlili postihnutí po zemetrasení. Slávnosť
rodín ukončila spoločná modlitba Otčenáš v rôznych národných jazykoch.
Približne o pol desiatej večer Benedikt XVI. opustil park Bresso, v ktorom
sa zhromaždilo okolo 350-tisíc ľudí, a odišiel na milánsky arcibiskupský
úrad, ktorý bol počas návštevy jeho sídlom.
BENEDIKT XVI. V MILÁNE - 3. DEŇ
Viac než milión ľudí sa zúčastnilo na záverečnej slávnostnej svätej omši,
ktorú slávil Benedikt XVI. v parku Bresso. Prítomní boli tiež viacerí
verejní činitelia ako napríklad taliansky premiér Mario Monti s manželkou a
ďalší. Pred svätou omšou Svätého Otca privítal kardinál Angelo Scola. Svätý
Otec vo svojej homílii vychádzal z čítaní dnešnej slávnosti Najsvätejšej
Trojice a zameral sa na najhlbšiu podstatu rodiny.
Homíliu v plnom znení je možné nájsť na http://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20120603004
Namiesto poludňajšieho príhovor pred modlitbou Anjel Pána Svätý Otec
pozdravil účastníkov v siedmich rôznych jazykov a oznámil, že dejiskom
budúceho svetového stretnutia rodín v roku 2015 bude vo Philadeplphii
(USA).
V taliančine poďakoval kardinálovi Enniovi Antonellimu, predsedovi
Pápežskej rady pre rodinu a kardinálovi Angelovi Scolovi, milánskemu
arcibiskupovi za prípravu a realizáciu VII. svetového stretnutia rodín. V
príhovore po francúzsky zveril všetky rodiny pod ochranu Svätej rodiny z
Nazareta, aby boli miestami, kde sa rozvíja život, rodinami, kde Boh nájde
svoje miesto! V angličtine poďakoval všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom
podieľali na realizácii práve končiaceho sa svetového stretnutia.
Španielsky hovoriacim pútnikom predstavil Máriu ako model dokonalej dcéry,
matky a manželky, s povzbudením, aby sa domácnosti stále viac stávali
chrámami Boha a pravými domácimi cirkvami v trvalej vernosti. V
portugalčine vyzval veriacich, aby spolu oslavovali Boha, aby nedeľu
venovali Bohu a spoločnému odpočinku, pretože On dáva silu prekonať všetky
ťažkosti. V poľštine sa obrátil predovšetkým na mladých, aby si osvojili
logiku „byť“ namiesto logiky „mať“ a aby pomáhali ostatným prežívať Pánov
deň ako sviatok v rodinnom kruhu.
Nakoniec sa opäť vrátil k taliančine a povedal: „Drahé rodiny Milána,
Lombardie a celého sveta! S láskou vás pozdravujem a ďakujem za vašu
prítomnosť. Povzbudzujem vás, aby ste boli vždy solidárni s rodinami, ktoré
žijú vo väčších ťažkostiach. Mám na mysli ekonomickú a sociálnu krízu a
tiež nedávne zemetrasenie v regióne Emilia. Nech vás vždy sprevádza a
posilňuje Panna Mária!“
Na záver svätej omše bolo tiež oznámené, že ľuďom postihnutým zemetrasením
v Taliansku odovzdal Svätý Otec prostredníctvom tamojších biskupov čiastku
500-tisíc euro. Peniaze pochádzajú od rôznych darcov, ktorí ich dali k
dispozícii pre charitatívne účely podľa uváženia Benedikta XVI.
Svätý Otec po svätej omši odišiel do Arcibiskupského paláca na spoločný
obed s kardinálmi a niekoľkými rodinami, ktoré sa zúčastnili na 7. svetovom
stretnutí rodín. Popoludní sa ešte stretol a pozdravil členov nadácie
Famiglie 2012 a členov organizačného výboru tejto pastoračnej návštevy.
Následne odišiel na milánske letisko Linate, kde po rozlúčke s civilnými
predstaviteľmi mesta odletel späť do Ríma.